أَقْلِعِ

Lemma: أَقْلِعِ

Kök: قلع

Kelime Türü: Fiil

Frekans: 1

Anlamlar

1 and He pulled, plucked, tore, wrenched, or rooted, out, or up, or off; detached; removed from his or its place; displaced; (Msb, K *;) eradicated; uprooted; unrooted 1,00

1 قَلَعَ ذ and He pulled, plucked, tore, wrenched, or rooted, out, or up, or off; detached; removed from his or its place; displaced; (Msb, K *;) eradicated; uprooted; unrooted. (K.) -b2- تَقْلَعُ (K in art. جذو ) and تقلعُ السَّيْرَ (TA in that art.) [app. for تَقْلَعُ فِى السَّيْرِ ], said of she-camels, (K ib.) [app. They raise their feet clear from the ground: see قَلِعٌ and قُلْعٌ : the pret. seems to be قَلِعَ : so if تَقْلَعُ be the right reading: but in a copy of the K it seems to be تُقْلِعُ : see جَاذٍ , art. جذو .

4 It (rain) left off 0,90

4 أَقْلَعَ ذ It (rain) left off. (The lexicons passim.) It cleared away; syn. إِنْجَلَى . (TA.) -b2- أَقْلَعَ عَنْهُ He, or it, left him, or quitted him, or it. (Mgh, Msb, K.) He abstained, or desisted, from it. (S.) -b3- أَقْلَعَ It (hard fortune) departed: see an ex. voce إِبِدٌ . -b4- أَقْلعَتِ الحُمَّى The fever passed away.

5 He walked as though he were descending a declivity 0,80

5 تَقَلَّعَ فِى مَشْيِهِ ذ He walked as though he were descending a declivity. (TA.)

7 It became pulled out, or up, or off; became removed from its place, displaced, eradicated, uprooted, or unrooted; it fell, or came, out 0,70

7 اِنْقَلَعَ ذ It became pulled out, or up, or off; became removed from its place, displaced, eradicated, uprooted, or unrooted; it fell, or came, out. You say, إِنْقَلَعَتْ أَسْنَانُهُ [ His teeth fell, or came, out. ] (TA, art. حس .)