أَقْطَارِ

Lemma: أَقْطار

Kök: قطر

Kelime Türü: İsim

Frekans: 2

Anlamlar

1 , (S, Mgh, Msb, K,) aor 1,00

1 قَطَرَ ذ , (S, Mgh, Msb, K,) aor. قَطُرَ , (S, Msb,) inf. n. قَطْرٌ and قَطَرَانٌ (S, Mgh, Msb, K) and قُطُورٌ ; (K;) [and in an intensive sense, تَقْطَارٌ (see a verse cited voce غُسْلٌ );] and ; (AHn, TA;) and ; (Msb, TA;) said of water, (S, Mgh, Msb, K,) and of tears, (K,) or other fluid, (S, * TA,) [ It dropped, dripped, or fell in drops; ] it flowed (Mgh, Msb, TA) drop by drop. (Msb.) -b2- It occurs in a trad. as signifying قَطَرَ عَرَقًا , or بَوْلًا , [ He let fall sweat, or urine, in drops, ] in which each subst, is in the accus. case as a specificative: said of a person in intense awe or fear. (Mgh.) -b3- قَطَرَ الصَّمْغُ مِنَى الشَّجَرَةِ The gum [ exuded in drops or] came forth from the tree. (TA.) -b4- قَطَرَتِ ٱسْتُهُ i. q. مَصَلَت [ His anus voided excrement in drops ]. (K.) -A2- قَطَرَ فِى الأَرْضِ inf. n. قُطُورٌ , (tropical:) He went away into the country, or in the land; (S, K; *) and hastened; (K, * TA;) as also مَطَرَ , inf. n. مُطُورٌ . (TA.) -A3- قَطَرَهُ , (As, S, Mgh, Msb, K,) [aor. قَطُرَ ,] inf. n. قَطْرٌ ; (Mgh;) and , (Mgh, Msb, K,) inf. n. إِقْطَارٌ ; (Msb;) or the latter but not the former accord. to AZ; (Msb;) and , (S, Mgh, Msb, K,) inf. n. تَقْطِيرٌ ; (S, Mgh, Msb;) He (God, K, or a man, S, Msb) made it (namely water &c.) [ to drop, drip, dribble, or fall in drops; ] to flow (S, Msb, TA) drop by drop: (S, Msb:) he poured it out, or forth. (Mgh.) You say قَطَرْتُ المَآءَ فِى الحَلْقِ , and أَقْطَرْتُهُ , and قَطَّرْتُهُ , [ He made the water to fall drop by drop into the throat. ] (Msb.) -b2- مَا قَطَرَكَ عَلَيْنَا (tropical:) What hath poured thee ( مَا صَبَّكَ ) upon us? (TA.) -b3- قَطَرَ فُلَانًا , (Lth, K,) inf. n. قَطْرٌ , (Lth,) (assumed tropical:) He prostrated such a one with vehemence. (Lth, K.) [Perhaps this is from قُطْرٌ , signifying the “ side; ” and if so it is not tropical. See also 2.] -b4- قَطَرَ الثَّوْبَ (tropical:) He sewed the garment, or piece of cloth. (IAar, K.) -A4- قَطَرَ الإِبِلَ , (Msb, K,) aor. قَطُرَ ,

-b2- [ He has a dribbling of his urine ] is said of a man who cannot retain his urine, (Mgh, K, *) by reason of cold affecting the bladder 0,90

2 قطّرهُ ذ : see 1. -b2- بِهِ تَقْطِيرٌ [ He has a dribbling of his urine ] is said of a man who cannot retain his urine, (Mgh, K, *) by reason of cold affecting the bladder. (TA.) -A2- قطّر الإِبِلَ : see 1. -A3- طَعَنَهُ فَقَطَّرَهُ (inf. n. تَقْطِيرٌ , S) He pierced him [with his spear] and threw him down on one of his sides. (S, Msb.) And قطّرهُ فَرَسُهُ ; in the copies of the K قطّرهُ عَلَى فَرَسِهِ , but this is a mistake; (TA;) and ; and بِه ; (K;) vulgarly تَقَنْطَرَ بِهِ ; (TA;) His horse threw him down on one of his sides. (K, * TA.) See قُطْرٌ : see also 1. -A4- قطّر ثَوْبَهُ , inf. n. as above, He fumigated his garment with قُطْر , i. e., aloes-wood. (K.)

-b2- It was time for it to drop, drip, or fall in drops; it was ready, or near, to drop, &c 0,80

4 اقطر ذ : see 1. -b2- It was time for it to drop, drip, or fall in drops; it was ready, or near, to drop, &c.; expl. by حَانَ لَهُ أَنْ يَقْطُرَ , (S,) and حَانَ أَنْ يَقْطُرَ . (K.) -A2- اقطرهُ : see 1. -A3- اقطر الإِبِلَ : see 1. -A4- اقطرهُ فَرَسُهُ : see 2.

5 , quasi-pass 0,70

5 تقطّر ذ , quasi-pass. of 2, [ It was made to drop, drip, or fall in drops; &c. See an ex. in a verse cited voce تَسَقَّى . -b2- ] He fell [ upon his side ]. (S.) -b3- تقطّر بِهِ فَرَسُهُ : see 2. -A2- تقطّرت She fumigated herself with قُطْر , i. e., aloes-wood. (K.)

-A2- (tropical:) The people came in consecutive companies; from 0,60

6 تَقَاْطَرَ see 1. -A2- تقاطر القَوْمُ (tropical:) The people came in consecutive companies; from قِطَارُ الإِبِلِ . (S, TA.) And hence also, تقاطرت كُتُبُ فُلَانٍ (tropical:) [ The books, or letters, of such a one followed one another in a regular series ]. (TA.)