Lemma: بارِز
Kök: برز
Kelime Türü: İsim
Frekans: 1
Anlamlar
1 بَرَزَ برز رز , (S, A, Msb, K,) aor. بَرُزَ , (S, TA,) inf. n. بُرُوزٌ , (S, Msb, TA,) He (a man, S) went, or came, or passed, out, or forth; he issued. (S, A.) He (a man, TA) went, or came, or passed, out, or forth, into the field, plain, or open tract or country: (K:) or did so to satisfy a want of nature: (TS, TA:) as also, in the former sense, (K,) or in the latter, (S,) ; (S, K, TA;) and بَرِزَ ; (Sgh, TA;) and so, in the former sense, inf. n. تَبْرِيزٌ ; (Har p. 510;) [and in the latter sense, accord. to an explanation of its part. n. مُبَارِزٌ in Har p. 566:] or signifies he voided his excrement, or ordure. (Mgh, Msb.) You say, بَرَزَإِلَى القِرْنِ فِى الحَرْبِ He went, or came, out, or forth, into the field to his adversary in battle or war. (TA.) -b2- He, or it, (a man, TA, or thing, Msb, or anything, Fr,) appeared, or became apparent, (Fr, Sgh, Msb, K,) after concealment, (Fr, K,) or after obscurity; (Sgh;) as also بَرِزَ (Sgh, K.) -b3- [ It was, or became, prominent, or projecting: often used in this sense.] -A2- بَرُزَ , (Msb, K,) inf. n. بَرَازَةٌ , (Msb,) He (a man) was, or became, such as is termed بَرْزٌ q. v.: (Msb, K:) and in like manner, بَرُزَتْ , inf. n. as above, she (a woman) was, or became, such as is termed بَرْزَةٌ (A.)
2 برّزهُ برز برزه برزة رز رزة , (inf. n. تَبْرِيزٌ , S, K,) He made it apparent, manifest, plain, or evident; he showed, or manifested, it; (S, A, K;) namely, a writing, or book, (A,) or other thing; (S, A;) as also : (A, Msb:) or الكِتَابَ signifies he put forth, or produced, the writing, or book; syn. أَخْرَجَهُ : (TA:) and [as it often signifies in the present day,] published, it; syn. نَشَرَهُ . (K, TA.) [See also 4 below.] It is said in the Kur [xxvi. 91 and lxxix. 36], وَ بُرِّزَتِ الجَحِيمُ , meaning And Hell shall be uncovered. (A.) -b2- برّز رَاكِبَهُ He (a horse) saved his rider. (K.) -A2- See also 1. -b2- [Hence,] برّز الفَرَسُ , (S, Msb,) or برّز عَلَى الخَيْلِ , (K,) inf. n. تَبْرِيزٌ , (Msb,) The horse outstripped (S, Msb, K) the [ other ] horses (Msb, K) in the race-ground: (Msb:) it is said of a horse that outstrips in a race: and, accord. to some, the like is said of whatever outstrips: (TA:) and برّز عَلَى الغَايَةِ [ He (a horse) passed beyond the goal ]. (A.) -b3- Hence, برّز فِى العِلْمِ , inf. n. as above, He surpassed, or excelled, his fellows in knowledge. (Msb.) And [simply] برّز He surpassed his companions (S, K) in excellence, or in courage. (K.) And برّز عَلَى أَقْرَانِهِ [ He surpassed, or excelled, his fellows, or his opponents ]. (A.) -A3- See also 4, last signification.
3 بارزهُ فِى الحَرْبِ بارزه في الحرب , (A, Msb,* K*) inf. n. مُبَارَزَةٌ and بِرَازٌ (S, A, Msb, K,) He went, or came, out, or forth, in the field, to [ encounter ] him (i. e. his adversary) in battle, or war. (K,* TA.) -A2- See also 1.
4 ابرزهُ أبرز أبرزه ابرزه ابرزة برز He made, or caused, him (a man) to go, or come, or pass, out, or forth: (S:) [or to go, or come, or pass, out, or forth, into the field, plain, or open tract or country: (see 1:)] and he made, or caused, it (a thing) to go, or come, or pass, out, or forth; or he put it, or took it, or drew it, out, or forth; syn. أَخْرَجَهُ ; as also . (K.) See also 2, in two places. -A2- ابرز He determined, resolved, or decided, upon journeying: (IAar, K:) the vulgar say (TA.)
5 تَبَرَّزَ see 1, in two places.