The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),

Çoğunluk olmak iddianız sizi o kadar meşgul etti ki, mezarları ziyaretle oradakileri de sayacak kadar oldunuz.