Nahl Suresi 47. Ayet

أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍۢ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌۭ رَّحِيمٌ

Çeviriler

Yusuf Ali (en)

Or that He may not call them to account by a process of slow wastage - for thy Lord is indeed full of kindness and mercy.

Diyanet İşleri (tr)

Veya hareket halindelerken -ki Allah'ı aciz bırakamazlar- ya da yok olmak endişesindeyken onlara azabın gelmesinden güvende midirler? Doğrusu Rabbin şefkatlidir, merhametlidir.