Mü'minûn Suresi 43. Ayet

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ

Çeviriler

Yusuf Ali (en)

No people can hasten their term, nor can they delay (it).

Diyanet İşleri (tr)

Hiçbir ümmet, kendi süresini ne çabuklaştırabilir ve ne de geciktirebilir.