Zümer Suresi 57. Ayet

أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ

Çeviriler

Yusuf Ali (en)

"Or (lest) it should say: 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous!'-

Diyanet İşleri (tr)

Veya, "Allah beni doğru yola eriştirseydi sakınanlardan olurdum" diyeceği, yahut, azabı gördüğünde: "Keşke benim için dönüş imkanı bulunsa da iyilerden olsam" diyeceği günden sakının.