Kâf Suresi 18. Ayet

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ

Çeviriler

Yusuf Ali (en)

Not a word does he utter but there is a sentinel by him, ready (to note it).

Diyanet İşleri (tr)

Sağında ve solunda, onunla beraber oturan iki alıcı melek, yanında hazır birer gözcü olarak söylediği her sözü zaptederler.