Hâkka Suresi 27. Ayet

يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ

Çeviriler

Yusuf Ali (en)

"Ah! Would that (Death) had made an end of me!

Diyanet İşleri (tr)

Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.